Ezekiel 45:10 choenix measure There shall be to you a just yoke balance scale and a just measure and a just for your measure.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2218 [⁴yoke balance scale G1342 ³a just G2532 ⁵and G3358 ⁷measure G1342 ⁶a just G2532 ⁸and G5518 ¹⁰choenix measure G1342 ⁹a just G1510.8.3 ¹There shall be G1473 ²to you] G3588 for your G3358 measure.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2218 ζυγόν G1342 δίκαιον G2532 και G3358 μέτρον G1342 δίκαιον G2532 και G5518 χοίνιξ G1342 δίκαια G1510.8.3 έσται G1473 υμίν G3588 του G3358 μέτρου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2218 N-NSM ζυγος G1342 A-NSM δικαιος G2532 CONJ και G3358 N-NSN μετρον G1342 A-NSN δικαιον G2532 CONJ και G5518 N-NSF χοινιξ G1342 A-NSF δικαια G1510 V-PAD-3S εστω G4771 P-DP υμιν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ מאזני צדק ואיפת צדק ובת צדק יהי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3976 מאזני balances, H6664 צדק just H374 ואיפת ephah, H6664 צדק and a just H1324 ובת bath. H6664 צדק and a just H1961 יהי׃ Ye shall have

new⁽ⁱ⁾

10 H6664 Ye shall have just H3976 balances, H6664 and a just H374 ephah, H6664 and a just H1324 bath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Statera justa, et ephi justum, et batus justus erit vobis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A iust balaunce, and a iust mesure clepid ephi, and a iust mesure clepid bathus, schulen be to you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shal haue a true weight, a true Epha, & a true Bat.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have a true weight, and a true Ephah, and a true Bath.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall haue a true weyght, a true Ephah, and a true Bath.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall haue a true weyght, a true ephah, and a true bath.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall haue iust balances, and a true Ephah, and a true Bath.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall haue a true Ballaunce, a true Ephah, and a true Bath

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 Ye shall have just H3976 balances H6664 , and a just H374 ephah H6664 , and a just H1324 bath.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Let your weights and measures be just.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 Ye shall have just H3976 balances H6664 , and a just H374 ephah H6664 , and a just H1324 bath.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have a just balance, and a just measure, and a just choenix for measure.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ζυγὸς δίκαιος, καὶ μέτρον δίκαιον, καὶ χοῖνιξ δικαία ἔστω ὑμῖν

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Just balances, and a just ephah, and a just bath shall ye have.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Just balances, and a just ephah, and a just bath—ye have.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A just balance, and a just ephah, and a just bath, shall be to you.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 Ye shall have just H3976 balances, H6664 and a just H374 ephah, H6664 and a just H1324 bath.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Balances of righteousness, and, An ephah of righteousness, and, A bath of righteousness, have ye:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Just balances, and a just ephah, and a just bath--you have."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have true scales and a true ephah and a true bath.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall have a just balance, a just ephah and a just bath.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Just balances and a just ephah, and a just bath, let there be to you.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Balances of justness, an ephah of justness, a bath of justness:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ “You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 You shall have just H3976 balances, H6664 and a just H374 ephah, H6664 and a just H1324 bath.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1961 You shall have H6664 just H3976 balances, H6664 and a just H374 ephah, H6664 and a just H1324 bath.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All of you shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 You shall have just H3976 balances, H6664 and a just H374 ephah, H6664 and a just H1324 bath.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ye shall have just balances and a just ephah and a just bath.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall have a just balance, and a just measure, and a just bath for measure.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You⌃ shall have a just balance, and a just measure, and a just choenix for measure.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »‘You must have honest scales and honest dry and liquid measures.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‘You’re to use an honest scale, an honest dry measure, and an honest liquid measure!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ There shall be for you _⌊an honest set of scales_⌋* and _⌊an honest ephah_⌋* and _⌊an honest bath_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You must use honest scales, a just ephah, and a just bath.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You must use honest scales, a just ephah, and a just bath.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You* will have just balances and a just ephah and a just 9-gallon container.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have true scales and a true ephah and a true bath.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ihr sollt recht Gewicht und rechte Scheffel und recht Maß haben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 Ihr sollt recht H3976 Gewicht H6664 und rechte H374 Scheffel H1324 und recht Maß haben.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 Ihr sollt rechtes H3976 Gewicht H6664 und rechte H374 Scheffel H6664 und rechtes H1324 Maß haben.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gerechte Waage und gerechtes Epha und gerechtes Bath sollt ihr haben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gerechte Waage und gerechtes Epha und gerechtes Bath sollt ihr haben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3976 Gerechte Waage H374 und gerechtes Epha H1324 und gerechtes Bath sollt ihr haben.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Een rechte waag, en een rechte efa, en een rechte bath zult gijlieden hebben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 Een rechte H3976 waag H6664 , en een rechte H374 efa H6664 , en een rechte H1324 bath zult gijlieden hebben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Que votre balance soit juste, que votre mesure soit juste, que votre éphi soit juste selon la mesure.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ayez des balances justes, et un épha juste, et un bath juste.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ayez la balance juste, et l'épha juste, et le bath juste.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3976 Ayez des balances H6664 justes H374 , un épha H6664 juste H1324 , et un bath H6664 juste.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Peso de justicia, y efa de justicia, y bato de justicia, tendréis.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Peso de justicia, y epha de justicia, y bato de justicia, tendréis.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Peso de justicia, y efa de justicia, y bato de justicia, tendréis.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "Kini kandare të sakta, efa të saktë dhe bato të saktë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ موازين حق وإيفة حق وبثّ حق تكون لكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Прави везни и права ефа, и прав ват да имате.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mjerite pravom mjerom: pravom efom i pravim batom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Váhu spravedlivou a efi spravedlivou i bát spravedlivý míti budete.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I skulle have rette Vægtskaale og ret Efa og ret Bath.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 你們要用公道天平、公道伊法、公道罷特。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 你們要用公道 H3976 天平 H6664 、公道 H374 伊法 H6664 、公道 H1324 罷特。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 你们要用公道天平、公道伊法、公道罢特。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6664 你们要用公道 H3976 天平 H6664 、公道 H374 伊法 H6664 、公道 H1324 罢特。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ GXusta pesilo, gxusta sxutmezurilo, kaj gxusta versxmezurilo estu cxe vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Teidän pitää pitämän oikian puntarin, ja oikian vaa´an, ja oikian mitan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Olkoon teillä oikea paino, oikea eefa-mitta ja oikea bat-mitta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Se pou tout moun sèvi ak bon pwa, ak bon mezi san madou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Igaz mérõserpenyõitek legyenek és igaz éfátok és igaz báthotok:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pakailah timbangan dan takaran yang benar:

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Abbiate bilance giuste, ed efa giusto, e bat giusto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Abbiate bilance giuste, efa giusto, bat giusto.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 너희는 공평한 저울과, 공평한 에바와, 공평한 밧을 쓸지니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jūs turite naudoti teisingas svarstykles, teisingą efą ir teisingą batą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Wagę sprawiedliwą i Efa sprawiedliwe, i Bat sprawiedliwy mieć będziecie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tereis balanças justas, efá justo, e bato justo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Rette vektskåler og rett efa og rett bat skal I ha.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Să aveţi cumpene drepte, o efă dreaptă, şi un bat drept.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Майте справедливу вагу, і справедливу ефу та справедливого бата.